Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: accessorio bacinella

inglés translation: auxiliary (drain) pan






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:accessorio bacinella
Traducción al inglés:auxiliary (drain) pan
Aportado por:Russell Jones
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:20 May 12, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería (general)
Término o frase en italiano: accessorio bacinella
Utilizzare accessorio bacinella ...>

Parte di un ventilcovvettore. = Use basin accessory?

Grazie
Mattia
Italia
Local time: 05:55
auxiliary (drain) pan
Explicación:
http://www.altavista.com/web/results?q=%22auxiliary+drain+pa...
Respuesta elegida de:

Russell Jones
Reino Unido
Local time: 04:55
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dal glossario della ditta ho visto che usano "drip tray" ma credo che anche la tua soluzione possa andare bene. Non so bene cosa fare in questi casi e allora tolgo un punto alla tua risposta.

ciao
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +1auxiliary (drain) pan
Russell Jones


  

Respuestas

58 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
auxiliary (drain) pan


Explicación:
http://www.altavista.com/web/results?q=%22auxiliary+drain+pa...

Russell Jones
Reino Unido
Local time: 04:55
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 52
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dal glossario della ditta ho visto che usano "drip tray" ma credo che anche la tua soluzione possa andare bene. Non so bene cosa fare in questi casi e allora tolgo un punto alla tua risposta.

ciao

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Mary Consonni
12 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ