italiano: la microturbina è stata inserita in linea su una condottainglés translation: the microturbine has been inserted in-line into a duct  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | la microturbina è stata inserita in linea su una condotta | | Traducción al inglés: | the microturbine has been inserted in-line into a duct |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería (general) | | Término o frase en italiano: la microturbina è stata inserita in linea su una condotta | Si tratta di un sistema di controllo per irrigatori a pioggia....
Per lo svolgimento delle prove, la microturbina è stata inserita in linea su una condotta (: 120 mm) in cui il liquido (acqua) era mantenuto in pressione per mezzo di pompe di ricircolo. |
|  Sarah CuminettiActividad en KudoZPreguntas hechas: 164 (todas cerradas) ( 4 closed without grading) Respuestas: 67
Italia
| | Local time: 05:50
|
| | Respuesta elegida de:
Gian
Italia
Local time: 05:50
| Nota de quien pregunta a quien contestaThanks!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
10 minutos Nivel de confianza:   |
21 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| the microturbine has been inserted in-line into a duct
Explicación:
[PDF] Empower Group, Inc.Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
In ultra-large engine applications, a device is inserted in-line at each injector. The electrolytic charge developed by the action of the fuel on the ...
www.fuelcharger.cc/PDF/cepa01.pdf - Pagine simili
| Gian
Italia
Local time: 05:50
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 177
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 horas Nivel de confianza: |
| the microturbine was connected in series over a pipe
Explicación:
in which the water was kept under pressure with a pump used for.....
I think that it refers to the way of connecting the microturbine so it was in line---or in series-- as it is also in electricity usage, as opposed to being connected in parallel. These are usual ways of connection for any device-electric/electronic or not. If you connect in series the turbine will receive the whole flow and dynamic pressure from the water, while being in parallel it will receive less , depending on the cross section of each pipe.
| Vandor
Hungría
Local time: 05:50
Trabaja en este campo
Idioma materno: húngaro, rumano
Pts. PRO en la categoría: 7
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
