italiano: aste di limitazione di corsa delle porteinglés translation: Door Restrainers  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | aste di limitazione di corsa delle porte | | Traducción al inglés: | Door Restrainers | | Aportado por: | Marie Scarano |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial | | Término o frase en italiano: aste di limitazione di corsa delle porte | Durante la fase di chiusura delle porte fare estrema attenzione alle aste di limitazione di corsa delle porte - PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO
I understand what these are, but can't for the life of me remember what they are called in English: guides? tension rods (aren't these for closets and showers?)...thanks |
|  Marie ScaranoActividad en KudoZPreguntas hechas: 241 ( 3 abiertas:) ( 2 without valid answers) ( 7 closed without grading) Respuestas: 464
Italia
| Local time: 05:58
|
| | Respuesta elegida de:
kashew
Francia
Local time: 05:58
| Nota de quien pregunta a quien contestaThese are the easy ones that won't come when you try too hard though - thanks for the help!
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
19 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| Door Restrainers
Explicación:
!
| kashew
Francia
Local time: 05:58
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 2
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| These are the easy ones that won't come when you try too hard though - thanks for the help! |
|
|
| |
The translation workplace 
