italiano: bolle di lavoroinglés translation: work dockets  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | bolle di lavoro | | Traducción al inglés: | work dockets |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial | | Término o frase en italiano: bolle di lavoro | I'm translating a document about the responsiblities of different staff members within a company. In this case the staff member is a Plant Manager and the full phrase is:
"personalizzazione della schedulazione e delle bolle di lavoro e trasferimento alla linea"
Many thanks. |
|  Dominic CurrieActividad en KudoZPreguntas hechas: 36 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) Respuestas: 2
Italia
| | Local time: 05:59
|
| | work dockets | Explicación:
This might fit the bill, as it were. |
| Respuesta elegida de:
James (Jim) Davis
Italia
Local time: 05:59
| Nota de quien pregunta a quien contestaYeah, I'd say it's just the ticket. Thanks
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
51 minutos Nivel de confianza:   |
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
