battentatura a gradino - step rebate ( translation glossary) Ingeniería: industrial,Técnico/Ingeniería

« termalita`

Volver a la lista de preguntas KudoZ

parallelepipedo »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	battentatura a gradino
Traducción al inglés:	step rebate
Aportado por:	Giovanna Lupi

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:41 Jan 2, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial

Término o frase en italiano: battentatura a gradino

8. Polistirene estruso manufatto con pelle impermeabile su entrambe le facce. Carico meccanico: … Qualità controllata e a tenuta di umidità, riciclabile al 100% dotato di battentatura perimetrale a gradino. Dimensione di copertura: 0,63 m2 al pezzo
this is all I've got
I know battentatura is rebate, but a gradino? step rebate?
Thanks

Giovanna Lupi Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 377 (todas cerradas) (6 without valid answers) Respuestas: 199 Italia
Local time: 05:51

step rebate

Explicación:
OK

Respuesta elegida de:

Dolores Vázquez
España

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thank you
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

rabbet joint

Maria Fernanda Garstein

step rebate

Dolores Vázquez

Respuestas

18 minutos Nivel de confianza:

step rebate

Explicación:
OK

Referencia: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dolores Vázquez
España
Idioma materno: gallego, español
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thank you

1 hora Nivel de confianza:

rabbet joint

Explicación:

http://www.thefreedictionary.com/rabbet+joint

Noun 1. rabbet joint - a joint formed by fitting together two rabbeted boards
joint - junction by which parts or objects are joined together

Maria Fernanda Garstein
Argentina
Local time: 01:51
Trabaja en este campo
Idioma materno: español

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: battentatura a gradino

inglés translation: step rebate