Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: cambrette a punta spaccata

inglés translation: divergent point staples






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:cambrette a punta spaccata
Traducción al inglés:divergent point staples
Aportado por:Stefano Vazzola
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:17 Jun 14, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial
Término o frase en italiano: cambrette a punta spaccata
Sono prodotti di una macchina utensile automatica. Macchine simili producono filo spinato, grucce in filo metallico, ecc.
Stefano Vazzola
Italia
Local time: 05:47
divergent point staples
Explicación:
http://www.masterwholesale.com/details/1065161166/
Respuesta elegida de:

Russell Jones
Reino Unido
Local time: 04:47
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thanks a lot!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4divergent point staples
Russell Jones
3split staples?
Romina Minucci


  

Respuestas

13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
split staples?


Explicación:
sinceramente non trovo riferimenti neanche in italiano per ciò che chiedi. sono sicura che cambretta sia STAPLE ma non ne ricordo a punta spaccata...

ho pensato a split ma non sono sicura..

Romina Minucci
Italia
Local time: 05:47
Idioma materno: italiano
Login to enter a peer comment (or grade)


3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
divergent point staples


Explicación:
http://www.masterwholesale.com/details/1065161166/

Russell Jones
Reino Unido
Local time: 04:47
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 16
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ