italiano: arteriainglés translation: artery  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética | | Término o frase en italiano: arteria | It seems like this one is probably artery, but I'm including it just in case someone knows better:
arteria, costituita da un collegamento seriale di linee ad alta tensione, e relativi nodi elettrici intermedi, i cui estremi sono connessi a piu di una stazione di trasformazione della rete ad altissima tensione.
ideas on any of these would be greatly appreciated.
thank you |
|  David WarwickActividad en KudoZPreguntas hechas: 175 (todas cerradas) ( 4 without valid answers) Respuestas: 84
Reino Unido
| Local time: 04:42
|
| Clarification request(s) and responserfmoon: 11:48 Jun 29, 2007: David I think you have your answer already. That is certainly how I would put it.. :o)
|
|
| | artery | Explicación:
as you said, this is the best rendering of the term in English I think |
| Respuesta elegida de:
 RProsser
Reino Unido
Local time: 04:42
| Nota de quien pregunta a quien contestathanks
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS | | 4 | artery | |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
