Traducciones de italiano a inglés [PRO] Tech/Engineering - Energía / Producción energética / GRID CODE
Término o frase en italiano:affiancarsi (contesto)
Le unità idroelettriche di produzione e pompaggio di particolare rilevanza di cui all’Allegato XXX sono utilizzate dal Gestore allo scopo di perseguire il rapido ripristino dell’equilibrio tra produzioni e carichi soprattutto a fronte di perturbazioni improvvise, ___affiancandosi___ alla riserva secondaria di potenza e permettendo il bilancio in potenza, ovvero il reintegro della corrispondente banda di regolazione;
I think they mean "being available alongside the (riserva secondaria di potenza)", but is there a snappier way of saying this?