Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: attacco galvanico

inglés translation: galvanic attack






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:attacco galvanico
Traducción al inglés:galvanic attack
Aportado por:ryancolm
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:51 Jan 7, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética / valves, power stations
Término o frase en italiano: attacco galvanico
Se non diversamente specificato, il Fornitore deve procedere alla scelta dei materiali degli steli, secondo la propria esperienza; i materiali scelti devono comunque essere inossidabili ed avere grande resistenza all'___attacco galvanico___.
ryancolm
Italia
Local time: 06:07
galvanic attack
Explicación:
resistance to galvanic attack.

Hope it helps,
Carla
Respuesta elegida de:

Carla Trapani
Italia
Local time: 06:07
Nota de quien pregunta a quien contesta
Ta!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +3galvanic attack
Carla Trapani


  

Respuestas

52 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
galvanic attack


Explicación:
resistance to galvanic attack.

Hope it helps,
Carla

Carla Trapani
Italia
Local time: 06:07
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Ta!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Anne Sotgiu
2 minutos
  -> thx :)

Coincido Debora Villa
18 minutos
  -> thx :)

Coincido S K
6 horas
  -> thx :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ