italiano: a ritenuta meccanicainglés translation: mechanically secured, affixed, mounted KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | a ritenuta meccanica | | Traducción al inglés: | mechanically secured, affixed, mounted | | Aportado por: | Paola Slajmer |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect. / industrial | | Término o frase en italiano: a ritenuta meccanica | | Si parla di un bottone di allarme. Per ora mi viene in mente solo "machanically secured" ma si accettano suggerimenti. Grazie a tutti! |
| Paola SlajmerNo es traductorActividad en KudoZPreguntas hechas: 78 (todas cerradas) ( 5 closed without grading) Respuestas: 87
Italia
| | Local time: 05:36
|
| Clarification request(s) and responserfmoon: 01:01 May 12, 2006: Thank you for giving us the opportunity to be of assistance. Have a great day. -
|
|
| | Respuesta elegida de:
 rfmoon
Estados Unidos
Local time: 22:36
| Nota de quien pregunta a quien contestathank you
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
