Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: AAS

inglés translation: Associate in Applied Sciences






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:AAS
Traducción al inglés:Associate in Applied Sciences
Aportado por:Juliette Scott
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:26 Aug 21, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Science - Educación / Pedagogía / course title
Término o frase en italiano: AAS
from the transcript from a masters degree in biological sciences.

"(AAS) PIANTE MEDICINALI"
"(AAS) 4` GIORNATA DEL DIP DI BIOLOGIA"
"(AAS) LEZIONE MAGISTRALE"
Alexander Chisholm
Italia
Local time: 06:09
Associate in Applied Sciences
Explicación:
It seems the English abbreviation is quite often used in Italy. Maybe international partnerships between universities...
Respuesta elegida de:

Juliette Scott
Italia
Local time: 06:09
Nota de quien pregunta a quien contesta
Not what I was looking for, but many thanks for the suggestion anyway.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 -1Associate in Applied Sciences
Juliette Scott


  

Respuestas

39 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) -1
Associate in Applied Sciences


Explicación:
It seems the English abbreviation is quite often used in Italy. Maybe international partnerships between universities...


    Referencia: http://www.fulbright.it/ITA/inferm.asp
Juliette Scott
Italia
Local time: 06:09
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Not what I was looking for, but many thanks for the suggestion anyway.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Discrepo Wendell Ricketts: Without more to go on, I seriously doubt it. In addition, since an Associate's degree is different from a Master's degree, I don't know why the first would be mentioned in transcripts regarding the second.
1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ