italiano: (FQZ) (COL.)inglés translation: (Frequenza) (Colloquio)> Frequency of Attendance, Oral Examination  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | (FQZ) (COL.) | | Traducción al inglés: | (Frequenza) (Colloquio)> Frequency of Attendance, Oral Examination | | Aportado por: | MaryAnn Diorio, Ph.D. |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Medical - Educación / Pedagogía / Medical University Transcript | | Término o frase en italiano: (FQZ) (COL.) | | Appears after th words Anatomia Umana |
|  MaryAnn Diorio, Ph.D.Actividad en KudoZPreguntas hechas: 48 (todas cerradas) ( 2 without valid answers) Respuestas: 67
Estados Unidos
| | Local time: 00:02
|
| Clarification request(s) and responseLuisa Fiorini: 14:47 Mar 22, 2007: could FQZ stand for frequenza?
silvia b: 15:14 Mar 22, 2007: immagino che FQZ=frequenza, cioè il corso è stato frequentato, e COL=colloquio, che almeno ai miei tempi era un esame orale senza voto in trentesimi (pass or fail o con giudizio che non faceva media), ma non so se nel N.O. sia così.
|
|
| | Respuesta elegida de:
 texjax DDS PhD
Estados Unidos
Local time: 00:02
| Nota de quien pregunta a quien contestaDi nuovo, grazie, texjax! :-)
Marianna
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
26 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| (Frequenza) (Colloquio)> Frequency of Attendance, Oral Examination
Explicación:
.
| texjax DDS PhD
Estados Unidos
Local time: 00:02
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 52
|
| Nota de quien pregunta a quien contestaDi nuovo, grazie, texjax! :-)
Marianna |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
