italiano: caratteristiche particolariinglés translation: special properties  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | caratteristiche particolari | | Traducción al inglés: | special properties | | Aportado por: | ryancolm |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Cosméticos / Belleza / Cosmetics | | Término o frase en italiano: caratteristiche particolari | | This is a heading for a description of the 'special features' of a cosmetic. I can't really say 'special features' for a cosmetic, though, can I? If you live in the English speaking world and you happen to have a jar of face cream handy, could you let me know what the label says just before "Cream for daily use. Contains no artificial preservatives, colourings, animal products..." |
|  ryancolmActividad en KudoZPreguntas hechas: 394 ( 1 abiertas:) ( 7 closed without grading) Respuestas: 63
Italia
| | Local time: 05:28
|
| | special properties | Explicación:
I haven't got a jar of English face cream handy, but seem to remember that they use this expression with reference to cosmetics |
| Respuesta elegida de:
Francesca Pegazzano
Italia
Local time: 05:28
| Nota de quien pregunta a quien contestaThis was the answer I used. Thanks!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
9 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +4 |
| special properties
Explicación:
I haven't got a jar of English face cream handy, but seem to remember that they use this expression with reference to cosmetics
| Francesca Pegazzano
Italia
Local time: 05:28
Idioma materno: inglés, italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| This was the answer I used. Thanks! |
|
|
| |
The translation workplace 
