Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: disabolo

inglés translation: bisabol






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:bisabolo
Traducción al inglés:bisabol
Aportado por:maryro
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

23:08 Aug 1, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Cosméticos / Belleza
Término o frase en italiano: disabolo
Contiene provitamina B5 e allantoina rigeneranti e disabolo contro le irritazioni.
The nearest I can get is some sort of chemical...??? Any help gratefully received.

Thanks in advance
virgotra
Italia
Local time: 04:44
bisabol
Explicación:
Credo che sia bisabolo, un estratto della camomilla. Suppongo che sia un errore di digitazione...
Respuesta elegida de:

maryro
Argentina
Local time: 00:44
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thank you very much - that really does make sense!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +1bisabolmaryro


  

Respuestas

31 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
bisabol


Explicación:
Credo che sia bisabolo, un estratto della camomilla. Suppongo che sia un errore di digitazione...


    Referencia: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66805/bisabol-myrr...
maryro
Argentina
Local time: 00:44
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Thank you very much - that really does make sense!!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido rossella mainardis
19 horas
  -> Grazie Rossella!

Neutral Giuseppina Gatta: Il nome corretto è bisaboLOLO o bisaboLOL in inglese: http://www.google.it/search?num=100&hl=it&safe=off&q=bisabol...
1 día4 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ