italiano: asciugacapelli a ioni attiviinglés translation: ionic hairdryer  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | asciugacapelli a ioni attivi | | Traducción al inglés: | ionic hairdryer | | Aportado por: | Vladimir Micic |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Cosméticos / Belleza / devices | | Término o frase en italiano: asciugacapelli a ioni attivi | devo tradurre semplicemente delle stringhe che riguardano il prodotto.
ho trovato "ionic hairdryer" (ma in italiano esiste asciugacapelli ionico) sono la stessa cosa? grazie |
|  Federica BanzolaActividad en KudoZPreguntas hechas: 294 (todas cerradas) ( 6 without valid answers) ( 6 closed without grading) Respuestas: 137
Italia
| | Local time: 04:47
|
| | Respuesta elegida de:
Vladimir Micic
Serbia
Local time: 04:47
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie per la conferma!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
15 minutos Nivel de confianza:  |
19 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +4 |
| ionic hairdryer
Explicación:
Ionic simply means 'using ions' so it ought to be fine here, alternatively plenty of examples of hairdyers with 'active ion emission' too... :-)
Hope this helps!
| |
|
| |
The translation workplace 
