Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Cosméticos / Belleza / prodotti per i capelli | | Término o frase en italiano: cartina | Mi sto rendendo conto che questo linguaggio è molto specifico...non immaginavo!!!
come si chiamano le cartine che vengono applicate per fare le mèches? |
|  Serena TutinoActividad en KudoZPreguntas hechas: 1202 ( 4 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 59 closed without grading) Respuestas: 171
Italia
| | Local time: 04:42
|
|
Clarification request(s) and responseWendell Ricketts: 08:02 Apr 16, 2007: Suggerisco vivamente che fai una ricerca su google, in inglese -- visto che ovviamente stai traducendo verso l'inglese -- per le procedure rilevanti. Scommetto che troverai quello che ti serve.
|
|
|
| foil(s) | Explicación:
They're know as foils.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-04-16 08:03:16 GMT)
--------------------------------------------------
hair foils from Highlighting-Foil.com and see better results ... keep your salon supplied with highlighting foil for all hair coloring techniques ...
www.highlighting-foil.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-04-16 08:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Are foils and highlighting for you? Learn more about putting highlights in your hair. ... International Hair Directory. Highlighting & Highlights. Link to us ...
www.hairfinder.com/tips/highlighting.htm |
| Respuesta elegida de:
 Ivana Micheli
Reino Unido
Local time: 03:42
|
Nota de quien pregunta a quien contestagrazie!!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +7