barratura - groove / crossings / stripe / bands ( translation glossary) Hair colouring system,Cosméticos / Belleza,Ciencias

« guidable transport ...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

nel mirino »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	barratura
Traducción al inglés:	groove / crossings / stripe / bands
Aportado por:	dwarfcrusher

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:20 May 18, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Science - Cosméticos / Belleza / Hair colouring system

Término o frase en italiano: barratura

• Il Superschiarente per operare al massimo delle sue potenzialità deve raggiungere
sempre un livello di schiaritura 9/10, pertanto utlizzare sempre il 40 vol. e non applicare
in un fondo più scuro del 5 naturale!
• Applicando uno strato abbondante di Superschiarente sulla ricrescita dei capelli,
garantisce schiariture efficaci, evitando barrature create dalla scarsa quantità di prodotto!

Marco V Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 288 (todas cerradas) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Respuestas: 2 Italia
Local time: 05:34

groove / cross / stripe

Explicación:
...

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2006-05-18 17:41:33 GMT)
--------------------------------------------------

forse anche "crossed (out)"

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2006-05-18 17:42:04 GMT)
--------------------------------------------------

scusa..crossings

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2006-05-18 17:44:02 GMT)
--------------------------------------------------

bars..

Respuesta elegida de:

dwarfcrusher
España
Local time: 05:34

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thank you
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta