italiano: barriera cementanteinglés translation: Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | barriera cementante | | Traducción al inglés: | Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement | | Aportado por: | ryancolm |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Cosméticos / Belleza | | Término o frase en italiano: barriera cementante | Stabilizzazione della funzionalità della ***barriera cementante*** dello strato corneo.
It's for a face cream. |
|  ryancolmActividad en KudoZPreguntas hechas: 394 ( 1 abiertas:) ( 7 closed without grading) Respuestas: 63
Italia
| | Local time: 05:32
|
| | Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement | Explicación:
The epidermal lipids: Apart from corneocytes, the epidermal lipids are a central element of the skin's barrier function. They form the "mortar", or horny layer cell cement, that goes between the "bricks" - the corneocytes.
|
| Respuesta elegida de:
Patricia Crotty
Italia
Local time: 05:32
| Nota de quien pregunta a quien contestaThanks, Patricia.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   |
| Epidermal lipids/Barrier lipids/Cellular cement
Explicación:
The epidermal lipids: Apart from corneocytes, the epidermal lipids are a central element of the skin's barrier function. They form the "mortar", or horny layer cell cement, that goes between the "bricks" - the corneocytes.
www.eucerin.co.uk/skin/physio_4.html - 37k - 9 giu 2005
| Patricia Crotty
Italia
Local time: 05:32
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 7
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
