Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: Biscotto di Agerola

inglés translation: biscuit of Agerola






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:Biscotto di Agerola
Traducción al inglés:biscuit of Agerola
Aportado por:Therese Marshall
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:55 May 1, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Cocina / Gastronomía / menù - Italian cuisine
Término o frase en italiano: Biscotto di Agerola
Context:(Biscotto di Agerola,scarola riccia,melanzane sott'olio,sedano,olive,tonno,mozzarella,pomodorino.)
Therese Marshall
Italia
Local time: 05:15
biscuit of Agerola
Explicación:
HOTEL LE DUE TORRI Agerola, Hotel 3 estrellas Agerola- [ Translate this page ]... the cold meat and local cheeses platters,with our delicious mozzarella and fior di latte cheese,together with the famous bread and biscuit of Agerola, ...
italia.traveleurope.it/hotel-le-due-torri/agerola.htm


--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-05-10 18:43:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie
Respuesta elegida de:

Elene P.
Georgia
Local time: 08:15
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +5biscuit of AgerolaElene P.


  

Respuestas

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
biscuit of Agerola


Explicación:
HOTEL LE DUE TORRI Agerola, Hotel 3 estrellas Agerola- [ Translate this page ]... the cold meat and local cheeses platters,with our delicious mozzarella and fior di latte cheese,together with the famous bread and biscuit of Agerola, ...
italia.traveleurope.it/hotel-le-due-torri/agerola.htm


--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-05-10 18:43:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie


Elene P.
Georgia
Local time: 08:15
Trabaja en este campo
Idioma materno: georgiano, ruso
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Giovanni Pizzati
54 minutos
  -> grazie!

Coincido Dana Rinaldi
3 horas
  -> grazie

Coincido Desiree Bonfiglio
17 horas
  -> grazie

Coincido Liliana Roman-Hamilton
1 día4 horas
  -> thanks

Coincido Pina Trans
3 días18 horas
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ