Traducciones de italiano a inglés [PRO] Tech/Engineering - Cocina / Gastronomía / olive oil cans
Término o frase en italiano:latta in b.s.
I contenitori vuoti (bottiglie e latte in b.s.), prima del riempimento, sono convogliati su nastri trasportatori completamente coperti da strutture in plexiglass per evitare che corpi estranei possano accidentalmente entrare al loro interno.
I can't guess the meaning of b.s. (though I'm sure it's not as hard as I think!)
Explicación: Italiaimballaggio - F&F april 2006Nel 2004 la produzione italiana di imballaggi di banda stagnata e cromata ha .... Tinplate is broadly used for packaging food oils, especially olive oil ... www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/04_06/sezioni/03... - 41k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
[ Altri risultati in www.italiaimballaggio.it ]
I know we're asked to wait 24 hours, but I think I can make an exception in this case! Thanks so much all of you 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion. Show automatic refresh counter
15 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
banda stagnata - tinplate
Explicación: Italiaimballaggio - F&F april 2006Nel 2004 la produzione italiana di imballaggi di banda stagnata e cromata ha .... Tinplate is broadly used for packaging food oils, especially olive oil ... www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/04_06/sezioni/03... - 41k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
[ Altri risultati in www.italiaimballaggio.it ]
Grace Anderson Italia Local time: 05:23 Idioma materno: inglés Pts. PRO en la categoría: 16
Nota de quien pregunta a quien contesta
I know we're asked to wait 24 hours, but I think I can make an exception in this case! Thanks so much all of you
Explicación: My Zanichelli dictionary says banda stagnata means tinplate, also see ALLEGATO AFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Bottiglie di plastica per bevande e olio da cucina, contenitori dello yogurt e ... barattoli del caffè, latte in banda stagnata per alimenti (quali tonno, ... www.comune.piossasco.to.it/homepage/raccoltadifferenziata_i... -
-------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2007-11-19 09:36:19 GMT) --------------------------------------------------
Sorry, I started typing my answer before Grace's answer had appeared, so ignore me, as I'm just agreeing with her!
PTeale Reino Unido Local time: 04:23 Trabaja en este campo Idioma materno: inglés
The translation workplace 
