italiano: a filo inferiore del soffittoinglés translation: flush with the ceiling  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | a filo inferiore del soffitto | | Traducción al inglés: | flush with the ceiling | | Aportado por: | Manuela Bongioanni |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Construcción / Ingeniería civil | | Término o frase en italiano: a filo inferiore del soffitto | Ecco la frase:
"L’unità immobiliare è completa di: a) presa e scarico d'acqua; b) condotto per l’evacuazione dell’aria viziata; c) predisposizione per alimentazione elettrica e condotto per l’allacciamento telefonico; d) punto di allacciamento dei fluidi per gli impianti di condizionamento e riscaldamento e per quanto riguarda le medie superfici i soli fluidi per il riscaldamento; e) rete sprinkler posta **a filo inferiore del soffitto**.
Grazie a chi interverrà! |
| Manuela BongioanniActividad en KudoZPreguntas hechas: 91 (todas cerradas) ( 4 without valid answers) Respuestas: 217
Italia
| | Local time: 05:33
|
| | Respuesta elegida de:
 Antonella Bergamin
Italia
Local time: 05:33
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie mille!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
2 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
