Traducciones de italiano a inglés [PRO] Tech/Engineering - Construcción / Ingeniería civil / Muratura
Término o frase en italiano: i e i ¾ mattoni interi
Mattoni interi means something like full bricks but what about the i e i ¾ ? The full sentence is a description of a skill in the building trade. Here is the full sentence:
Riconosce (descrive) e prende (calcola) * i e i ¾
mattoni interi*.
Elsewhere someone is decribed as chosing bricks "senza distinguere gli interi dai ¾"
Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 107 (2 abiertas:) (1 closed without grading) Respuestas: 13
Alemania
Local time: 05:24
Clarification request(s) and response
Mary Carroll Richer LaFlèche: 20:06 Apr 24, 2008: full bricks and 3/4 bricks, the 3/4 bricks are shorter by 1/4, they are special pieces.
a link that specifies roof tiles http://www.vardanegaisidoro.it/speciali.html architran: 02:18 Apr 25, 2008: Mary must be right: i.e. 1 ¾ mattoni interi. architran: 02:20 Apr 25, 2008: Sorrry, misread it. "The ¾ bricks" in this case
The translation workplace 
