Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: datagrammi

inglés translation: datagram






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:datagramma
Traducción al inglés:datagram
Aportado por:Manuela Bongioanni
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:16 Sep 7, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática (general)
Término o frase en italiano: datagrammi
es. l'instradamento dei datagrammi IP tra sedi
Rachel Cope
Estados Unidos
datagram
Explicación:
(sistema di trasmissione dati) Fonte: Marolli

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-07 08:20:08 GMT)
--------------------------------------------------

A datagram is a self-contained packet, one which contains enough information in the header to allow the network to forward it to the destination independently of previous or future datagrams. Thus, no setup is needed before a computer tries to send datagrams to a computer with which it has not previously communicated, unlike with virtual call protocols.
http://en.wikipedia.org/wiki/Datagram

All About Datagrams
... Lesson: All About Datagrams. ... This section walks you through an example that
contains two Java programs that use datagrams to communicate. ...
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/networking/datagrams...

RFC 1149 (rfc1149) - Standard for the transmission of IP datagrams ...
... RFC 1149 - Standard for the transmission of IP datagrams on avian carriers.
Network Working Group D. Waitzman Request for Comments ...
Descrizione: Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers. D. Waitzman. April 1990.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1149.html

Respuesta elegida de:

Manuela Bongioanni
Italia
Local time: 05:16
Nota de quien pregunta a quien contesta
Graded automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +4datagram
Manuela Bongioanni


  

Respuestas

1 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
datagram


Explicación:
(sistema di trasmissione dati) Fonte: Marolli

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-07 08:20:08 GMT)
--------------------------------------------------

A datagram is a self-contained packet, one which contains enough information in the header to allow the network to forward it to the destination independently of previous or future datagrams. Thus, no setup is needed before a computer tries to send datagrams to a computer with which it has not previously communicated, unlike with virtual call protocols.
http://en.wikipedia.org/wiki/Datagram

All About Datagrams
... Lesson: All About Datagrams. ... This section walks you through an example that
contains two Java programs that use datagrams to communicate. ...
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/networking/datagrams...

RFC 1149 (rfc1149) - Standard for the transmission of IP datagrams ...
... RFC 1149 - Standard for the transmission of IP datagrams on avian carriers.
Network Working Group D. Waitzman Request for Comments ...
Descrizione: Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers. D. Waitzman. April 1990.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1149.html



Manuela Bongioanni
Italia
Local time: 05:16
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Graded automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido JohnGBell: P.S. I love the RFC1149 reference :-)
8 minutos
  -> Thanks John!

Coincido GAR
1 hora
  -> Grazie!

Coincido Mario Marcolin
2 horas
  -> Grazie mille

Coincido Gian
2 horas
  -> Grazie Gian
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ