italiano: hard disk a cassetto e back up caldoinglés translation: removable hard disk and hot back-up KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | hard disk a cassetto e back up caldo | | Traducción al inglés: | removable hard disk and hot back-up | | Aportado por: | italian |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática (general) | | Término o frase en italiano: hard disk a cassetto e back up caldo | | This is regarding a new computer system for the work on ceramics. These are the systems specs. |
|  italianActividad en KudoZPreguntas hechas: 951 (todas cerradas) ( 20 without valid answers) ( 2 closed without grading) Respuestas: 4
Estados Unidos
| | Local time: 21:56
|
| | removable hard disk and hot back-up | Explicación:
I work with a bunch of computer geeks and that's the answer I got.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-04-22 14:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
or better yet: \"removable hot swap hard disk\"
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-22 14:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
just google \"removable hot swap hard disk\" and check out the hits |
| Respuesta elegida de:
 John Walsh
Italia
Local time: 04:56
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   |
26 minutos Nivel de confianza: |
40 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| removable hard disk and hot back-up
Explicación:
I work with a bunch of computer geeks and that's the answer I got.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-04-22 14:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
or better yet: \"removable hot swap hard disk\"
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-22 14:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
just google \"removable hot swap hard disk\" and check out the hits
| John Walsh
Italia
Local time: 04:56
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
