Alloggiamenti - bays ( translation glossary) Informática (general),Técnico/Ingeniería

« coagulazione

Volver a la lista de preguntas KudoZ

TESTIMONIALI DI STA... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	Alloggiamenti
Traducción al inglés:	bays
Aportado por:	Juliette Scott

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:16 Jul 28, 2008

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática (general)

Término o frase en italiano: Alloggiamenti

This is in a description of the specifications for a computer case for 'modding'. There are entries such as 'Alloggiamenti 5.25."', and 'Alloggiamento PSU'. Might these be '5.25 " casings', and 'PSU casings'?

Katherine Angel Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 9 (todas cerradas) Respuestas: 2 Reino Unido
Local time: 03:45

Clarification request(s) and response

Juliette Scott: 11:31 Jul 28, 2008: You're welcome !

bays

Explicación:
http://www.aasisdoc.it/store/sistemidoc_viewitem.asp?idprodu...

Respuesta elegida de:

Juliette Scott
Italia
Local time: 04:45

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thank you!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

bays

Juliette Scott

Seatings

Tom in London

Respuestas

4 minutos Nivel de confianza:

Seatings

Explicación:
Could "modding" be a misprint for "moulding"? These seatings are moulded into the plastic case, and form the locations for installing various bits of the computer. PSU = Power Supply Unit.

Tom in London
Reino Unido
Local time: 03:45
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 8

5 minutos Nivel de confianza:

bays

Explicación:
http://www.aasisdoc.it/store/sistemidoc_viewitem.asp?idprodu...

Juliette Scott
Italia
Local time: 04:45
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thank you!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: Alloggiamenti

inglés translation: bays