anomalie bloccanti/non bloccanti - blocking/non-blocking errors ( translation glossary) collaudo/testing,Informática (general),Otros

« ogni eccezione rimo...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

a cui vengono conve... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	anomalie bloccanti/non bloccanti
Traducción al inglés:	blocking/non-blocking errors
Aportado por:	Ivana Micheli

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

05:09 Nov 25, 2005

This question was closed without grading. Reason: La pregunta es demasiado vaga

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Informática (general) / collaudo/testing

Término o frase en italiano: anomalie bloccanti/non bloccanti

XXX effettuerà le procedure di collaudo e, se non ci sono anomalie bloccanti o anomalie non bloccanti gravi, invierà una dichiarazione di conformità del sistema alla messa in produzione.

Ivana Micheli Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 771 (16 abiertas:) (3 without valid answers) (33 closed without grading) Respuestas: 2137 Reino Unido
Local time: 03:47

Clarification request(s) and response

Ivana Micheli: 06:13 Nov 25, 2005: blocking/non-blocking errors (obviously)

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

4 +2

Fatal/non fatal errors

S K

showstoppers or serious errors that are not showstoppers

David Russi

Respuestas

1 hora Nivel de confianza:

showstoppers or serious errors that are not showstoppers

Explicación:
A suggestion

Referencia: http://catb.org/~esr/jargon/html/S/showstopper.html

David Russi
Estados Unidos
Local time: 20:47
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés, español

7 horas Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

Fatal/non fatal errors

Explicación:
as far as I remember this from a previous translation

S K
Irlanda
Local time: 03:47
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: anomalie bloccanti/non bloccanti

inglés translation: blocking/non-blocking errors