italiano: Bilanciainglés translation: Set of scales / scales  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Sistemas, redes | | Término o frase en italiano: Bilancia | | Bilancia • viene usato quando il dispositivo che fornisce il dato è una bilancia |
|  Chris DaweActividad en KudoZPreguntas hechas: 149 ( 3 abiertas:) ( 3 without valid answers) ( 5 closed without grading) Respuestas: 0
Reino Unido
| | Local time: 04:33
|
| Clarification request(s) and responseValeria Faber: 16:34 Sep 26, 2008: Hi Chris, could you possibly give the context or explain better? txs
Chris Dawe (asker): 17:08 Sep 26, 2008: Pallets LED bars and sensors - Thanks Valeria. This is a translation on LED bar pallet technology and data acquisition......if that helps at all. Cheers :-) Chris.
|
|
| | Set of scales / scales | Explicación:
Must be for weighing the pallet and what is on it. They obviously called the routine in the computer by the same name of the device it is connected to. Or am I missing something? |
| Respuesta elegida de:
James (Jim) Davis
Italia
Local time: 05:33
| Nota de quien pregunta a quien contestaNo Jim, I think that was spot on! Much appreciated. Cheers, Chris.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
46 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Set of scales / scales
Explicación:
Must be for weighing the pallet and what is on it. They obviously called the routine in the computer by the same name of the device it is connected to. Or am I missing something?
| | Nota de quien pregunta a quien contesta| No Jim, I think that was spot on! Much appreciated. Cheers, Chris. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
45 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
