italiano: rilevanza sistemicainglés translation: of major importance in the banking sector  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | rilevanza sistemica | | Traducción al inglés: | of major importance in the banking sector | | Aportado por: | Michele Galuppo |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Sistemas, redes | | Término o frase en italiano: rilevanza sistemica | | si parla di gruppi bancari a rilevanza sistemica, che usano un metodo particolare di rilevazione dei dati..almeno così ho capito... |
|  Michele GaluppoActividad en KudoZPreguntas hechas: 728 (todas cerradas) ( 19 without valid answers) Respuestas: 90
Italia
| | Local time: 05:01
|
| | of major importance in the banking sector | Explicación:
In Italian banking jargon, the "sistema" is the the whole Italian banking industry. You might be able to shorten this in your context "major national banks" for instance. |
| Respuesta elegida de:
James (Jim) Davis
Italia
Local time: 05:01
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 minutos Nivel de confianza:   |
| of major importance in the banking sector
Explicación:
In Italian banking jargon, the "sistema" is the the whole Italian banking industry. You might be able to shorten this in your context "major national banks" for instance.
| | Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 día1 hora Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
