italiano: sistema gestionaleinglés translation: Accounting system (in context) KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | sistema gestionale | | Traducción al inglés: | Accounting system (in context) | | Aportado por: | Michele Galuppo |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Sistemas, redes | | Término o frase en italiano: sistema gestionale | | programma per computer per gestire la contabilità di un'azienda. |
|  Michele GaluppoActividad en KudoZPreguntas hechas: 728 (todas cerradas) ( 19 without valid answers) Respuestas: 90
Italia
| | Local time: 04:45
|
| | Respuesta elegida de:
James (Jim) Davis
Italia
Local time: 04:45
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
4 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
1 día2 horas Nivel de confianza: |
| accounts management system
Explicación:
since we are talking about a company's books then I guess we are managing their accounts.
| BarbaraT
Italia
Local time: 04:45
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
