italiano: distribuzione in reteinglés translation: network distribution  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | distribuzione in rete | | Traducción al inglés: | network distribution | | Aportado por: | Michele Galuppo |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Sistemas, redes | | Término o frase en italiano: distribuzione in rete | | per esempio di un'informazione tramite internet o di contenuti multimediali. |
|  Michele GaluppoActividad en KudoZPreguntas hechas: 728 (todas cerradas) ( 19 without valid answers) Respuestas: 90
Italia
| | Local time: 04:46
|
| | network distribution | Explicación:
Another possibility , or "online transmission" - depending on the exact context. |
| Respuesta elegida de:
Mimoza Velo
Estados Unidos
Local time: 22:46
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
11 minutos Nivel de confianza:   |
| available on internet
Explicación:
Mhh, dipende dalla cosa.. mi vengono in mente varie possibilità:
un contenuto disponibile in rete = available on internet (on a website)
un contenuto multimediale visibile in rete = an audio/a video stream
distribuito nel senso di condiviso = a content shared on a p2p network
| Lapo Luchini
Italia
Local time: 04:46
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 minutos Nivel de confianza: |
39 minutos Nivel de confianza: |
46 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| network distribution
Explicación:
Another possibility , or "online transmission" - depending on the exact context.
| Mimoza Velo
Estados Unidos
Local time: 22:46
Idioma materno: albanés
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
