a rischio di - prone to ( translation glossary) Certificados, diplomas, títulos, CV,Medicina

« TESTIMONIALI DI STA...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

per la fedelta all'... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	a rischio di
Traducción al inglés:	prone to
Aportado por:	Michele Galuppo

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:13 Jul 28, 2008

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Medical - Certificados, diplomas, títulos, CV

Término o frase en italiano: a rischio di

paziente a rischio di comportamento aggressivo. At risk of aggressive behaviour? Mi suona un pò troppo italiano...

Michele Galuppo Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 728 (todas cerradas) (19 without valid answers) Respuestas: 90 Italia
Local time: 03:38

prone to

Explicación:
http://www.google.com/search?hl=en&q=prone+to+aggressive+beh...

Respuesta elegida de:

Pauley
Italia
Local time: 03:38

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

5 +6

prone to

Pauley

4 +3

potentially

texjax DDS PhD

at risk of

Leslie Hart

Tending to

desertfox

Respuestas

4 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +6

prone to

Explicación:
http://www.google.com/search?hl=en&q=prone+to+aggressive+beh...

Pauley
Italia
Local time: 03:38
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 56

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie

5 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

potentially

Explicación:
Potentially aggressive patient/behavior/behaviour...etc

Interacting with a potentially aggressive patient is. a common occurrence in psychiatry and re s e a rc h. suggests that between 14 and 74% of clinicians ...

www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1440-09... - Similar pages

http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1440-0979...

texjax DDS PhD
Estados Unidos
Local time: 21:38
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 2

36 minutos Nivel de confianza:

Tending to

Explicación:
Another possibility.

desertfox
Israel
Local time: 04:38
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés, hebreo
Pts. PRO en la categoría: 13

2 días19 horas Nivel de confianza:

at risk of

Explicación:
I agree with you....

Leslie Hart
Italia
Local time: 03:38
Idioma materno: inglés

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

Non-PRO (1): Wendell Ricketts

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: a rischio di

inglés translation: prone to