amministrazione pluripersonale collegiale - Collegial management by board of directors ( translation glossary) chamber of commerce certificate,Certificados, diplomas, títulos, CV,Negocios/Finanzas

« diffondere la propr...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

operazione a premio »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	amministrazione pluripersonale collegiale
Traducción al inglés:	Collegial management by board of directors
Aportado por:	Alexandra Speirs

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:57 Dec 17, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Certificados, diplomas, títulos, CV / chamber of commerce certificate

Término o frase en italiano: amministrazione pluripersonale collegiale

From a "visura camerale".
Sistema di amministrazione adottato: AMMINISTRAZIONE PLURIPERSONALE COLLEGIALE

Alexandra Speirs Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 103 (todas cerradas) (2 closed without grading) Respuestas: 20 Italia
Local time: 04:35

Clarification request(s) and response

Enza Longo: 17:08 Dec 17, 2006: Hi Alexandara - this seems to have already been discussed - see http://www.proz.com/kudoz/1242841

Alexandra Speirs: 18:41 Dec 17, 2006: you're right - Thanks, I looked it up but must have missed it!

Collegiale managment by board of directors

Explicación:
The explanations in the glossary are fair, but the translation are far from inspiring

Respuesta elegida de:

James (Jim) Davis
Italia
Local time: 04:35

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks, yours is an improvement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

Collegiale managment by board of directors

James (Jim) Davis

Respuestas

11 horas Nivel de confianza:

Collegiale managment by board of directors

Explicación:
The explanations in the glossary are fair, but the translation are far from inspiring

Referencia: http://www.proz.com/kudoz/1242841

James (Jim) Davis
Italia
Local time: 04:35
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 56

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks, yours is an improvement.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: amministrazione pluripersonale collegiale

inglés translation: Collegial management by board of directors