italiano: a tutti gli effetti di leggeinglés translation: with full legal effect  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | a tutti gli effetti di legge | | Traducción al inglés: | with full legal effect | | Aportado por: | Diletta Masi |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Certificados, diplomas, títulos, CV / degree certificate | | Término o frase en italiano: a tutti gli effetti di legge | IN NOME DELLA LEGGE, NOI PROFESSORE ......
............
VEDUTI GLI ATTESTATI DEGLI STUDI COMPIUTI DA
NOME COGNOME
NATO A...... IL GIORNO........, VEDUTO IL RISULTATO DELL'ESAME GENERALE DA LUI SUPERATO IN QUESTA UNIVERSITà IL GIORNO....... COL MASSIMO DEI VOTI E LA LODE GLI CONFERIAMO IL DIPLOMA IN STATISTICA (CORSO BIENNALE) E GLI RILASCIAMO QUESTO DIPLOMA A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE. |
| Diletta MasiActividad en KudoZPreguntas hechas: 221 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 0
Italia
| Local time: 04:15
|
| | Respuesta elegida de:
 Chris Pott
Reino Unido
Local time: 03:15
| Nota de quien pregunta a quien contestathanks a lot
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   |
| |
The translation workplace 
