italiano: acquisizioni lavoriinglés translation: work procurements...(equal to...€/mln)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | acquisizioni lavori | | Traducción al inglés: | work procurements...(equal to...€/mln) | | Aportado por: | Michele Fauble |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Negocios / Comercio (general) | | Término o frase en italiano: acquisizioni lavori | "il volume di acquisizioni lavori nel 2003 della XXX SpA è stato pari a 551 €/mln."
I thought at first it might mean 'jobs acquired' as the result of a merger, but it is followed by a sum of money! |
| | | work procurements...(equal to...€/mln) | Explicación:
... Other work procurements such as stand-alone capital prime contract and PFI schemes will also be carried out in parallel with these regional prime contracts. ...
www.operis.com/2001/011009d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-10 20:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
or \"job procurements\"
... mistakes prior to construction. Currently bids, defines contract scope, and ensures job procurements.
www.shawconstruction.com/profiles.html |
| Respuesta elegida de:
 Michele Fauble
Estados Unidos
Local time: 20:12
| Nota de quien pregunta a quien contestaMany thanks Michele and everyone
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
22 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +4 |
| work procurements...(equal to...€/mln)
Explicación:
... Other work procurements such as stand-alone capital prime contract and PFI schemes will also be carried out in parallel with these regional prime contracts. ...
www.operis.com/2001/011009d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-10 20:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
or \"job procurements\"
... mistakes prior to construction. Currently bids, defines contract scope, and ensures job procurements.
www.shawconstruction.com/profiles.html
| Michele Fauble
Estados Unidos
Local time: 20:12
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 28
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| Many thanks Michele and everyone |
|
|
| |
The translation workplace 
