italiano: addetto commerciale consigliere XYinglés translation: sales consultant  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | addetto commerciale | | Traducción al inglés: | sales consultant | | Aportado por: | karolina_mb |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Marketing - Negocios / Comercio (general) / commerce | | Término o frase en italiano: addetto commerciale consigliere XY | un testo commerciale - qualcuno mi puo dire il termine esatto, per cortesia?
GIA, Karolina |
| | | vs | Explicación:
forma un po' strana......
Direi
Sales Officer
o, Sales Officer Consultant (anche se quest'ultimo non è molto usato)
|
| Respuesta elegida de:
Massimo Gaido
Estados Unidos
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie, Massimo:)
Secondo te sara molto sbagliato dire: SALES CONSULTANT?:)
Grazie a tutti, a me piacciono tutte le proposte, l'unico problema e il cliente - a lui non piace quasi niente:))
Tanti saluti, Karolina
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
21 minutos Nivel de confianza:   |
| vs
Explicación:
forma un po' strana......
Direi
Sales Officer
o, Sales Officer Consultant (anche se quest'ultimo non è molto usato)
| Massimo Gaido
Estados Unidos
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie, Massimo:)
Secondo te sara molto sbagliato dire: SALES CONSULTANT?:)
Grazie a tutti, a me piacciono tutte le proposte, l'unico problema e il cliente - a lui non piace quasi niente:))
Tanti saluti, Karolina |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
59 minutos Nivel de confianza: |
8 horas Nivel de confianza: |
14 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
