italiano: A.D.inglés translation: Managing director  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Negocios / Comercio (general) | | Término o frase en italiano: A.D. | | In an interview, a head of a company's human resources division is describing the implementation of new document management procudures. He says "Nel 2002 il nostro AD, Andrea Rigoni, ha raccolto attorno a se alcuni manager che...costituissero un gruppo di lavoro..." The context suggests something like CEO but I'd like to know what the initials actually stand for. (In the original there are no period between the letters, I added them because the ProZ search won't accept two letter terms) |
|  Thomas OchiltreeActividad en KudoZPreguntas hechas: 266 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) Respuestas: 0
Estados Unidos
| Local time: 21:34
|
| Clarification request(s) and responseUmberto Cassano: 23:26 Feb 1, 2007: 3. Grading KudoZ questions
3.2 - It is recommended that askers allow 24 hours to pass before grading. This gives professionals in various time zones an opportunity to prepare well-researched answers.
Thomas Ochiltree: 23:30 Feb 1, 2007: I take your point, but in this case the answer was so obviously right that I didn't want other people to waste their time with it. Moreover, my deadline is in a few hours, and any answers later than that would have not been of use to me. Regards, Tom
|
|
| | Respuesta elegida de:
 Umberto Cassano
Italia
Local time: 03:34
| Nota de quien pregunta a quien contestaThanks for your speedy answer.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
7 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
