italiano: a riserva non distribuibileinglés translation: non distributable reserves  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | a riserva non distribuibile | | Traducción al inglés: | non distributable reserves | | Aportado por: | Debora Villa |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Negocios / Comercio (general) / general shareholders meeting | | Término o frase en italiano: a riserva non distribuibile | frase:
a riserva non distribuibile da utili netti su cambi.
|
|  Debora VillaActividad en KudoZPreguntas hechas: 227 ( 4 abiertas:) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Respuestas: 65
Reino Unido
| Local time: 03:20
|
| | non distributable reserves | Explicación:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-14 18:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
from the entire phrase, this appears to be relating to currency translation reserves....which are non distributable
|
| Respuesta elegida de:
pcjohnz
Italia
Local time: 04:20
| Nota de quien pregunta a quien contestathank you !
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 minuto Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| non distributable reserves
Explicación:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-14 18:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
from the entire phrase, this appears to be relating to currency translation reserves....which are non distributable
| pcjohnz
Italia
Local time: 04:20
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 260
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
