Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: cimali, propagolo, bosco da seme

inglés translation: topping, propagule, seed stand






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:cimali, propagolo, bosco da seme
Traducción al inglés:topping, propagule, seed stand
Aportado por:GAR
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:02 Mar 20, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Botánica
Término o frase en italiano: cimali, propagolo, bosco da seme
it is about an article about the Cypress
GAR
Italia
Local time: 03:39
topping, propagule, seed stand
Explicación:
These are the terms you need. Please post only one term at a time for future kudoz - thanks.
Angela
Respuesta elegida de:

Angela Arnone
Italia
Local time: 03:39
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
5topping, propagule, seed stand
Angela Arnone
4treetops / propagule or runner / seeded forest
David Russi


  

Respuestas

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
topping, propagule, seed stand


Explicación:
These are the terms you need. Please post only one term at a time for future kudoz - thanks.
Angela


Angela Arnone
Italia
Local time: 03:39
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 24
Login to enter a peer comment (or grade)


13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
treetops / propagule or runner / seeded forest


Explicación:
Some possibilities




    Referencia: http://www.botany.com/16.pr.htm
David Russi
Estados Unidos
Local time: 19:39
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ