argilloso-limoso - clayey silty ( translation glossary) Botánica,Otros

« franco limoso

Volver a la lista de preguntas KudoZ

fondo di impregnazi... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	argilloso-limoso
Traducción al inglés:	clayey silty
Aportado por:	Jenny Cowd

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:29 Jul 15, 2008

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Botánica

Término o frase en italiano: argilloso-limoso

Dai terreni argillosi, argilloso-limosi, franco limosi, dalla presenza di sabbie di origine fluviale, che favoriscono il drenaggio sotterraneo delle acque deriva la serbevolezza dei bulbi, il loro alto accrescimento e soprattutto quella forma regolare e compatta che li caratterizzano

Jenny Cowd Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 243 (4 abiertas:) (9 without valid answers) (5 closed without grading) Respuestas: 3 Italia
Local time: 04:30

clayey silty

Explicación:
Standard geological terms. Silt particles or grains are smallerr than sand but large than clay. Clayey silty ground is a mix of silt an clay in more or less equal measure as opposed to Clayey silt (more silt) and silty clay (more clay).

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-07-16 05:41:53 GMT)
--------------------------------------------------

Corrections: "larger than clay" "mix of silt and clay"

Respuesta elegida de:

James (Jim) Davis
Italia
Local time: 04:30

Nota de quien pregunta a quien contesta

thanks Jim and to everyone else too!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

5 +1

clayey silty

James (Jim) Davis

silty clay loam

Juliette Scott

clay silt

Astrid Joublanc Mikkonen

Respuestas

4 minutos Nivel de confianza:

clay silt

Explicación:
Must be a clay-based silt, as per previous answer. Link below is Eng-Spa but might come in useful.

Referencia: http://sleekfreak.ath.cx:81/3wdev/HLTHES/PC/R0091B/R0091B08....

Astrid Joublanc Mikkonen
Reino Unido
Local time: 03:30
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4

29 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

clayey silty

James (Jim) Davis
Italia
Local time: 04:30
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

thanks Jim and to everyone else too!

20 horas Nivel de confianza:

silty clay loam

Explicación:
Here's another idea for you...plenty of Ghits

http://www.recreational-land.co.uk/soil-classification.htm

http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a792598144~...

Juliette Scott
Italia
Local time: 04:30
Idioma materno: inglés

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: argilloso-limoso

inglés translation: clayey silty