Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: membrana o liberata

inglés translation: membrane-bound or released



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:associata alla membrana o liberata
Traducción al inglés:membrane-bound or released
Aportado por:xxxElena Sgarbo
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:49 Dec 14, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Medical - Biología (biotecnología/química, microbiología)
Término o frase en italiano: membrana o liberata
Questa molecola, associata alla membrana o liberata, agisce come trappola molecolare per IL-1, costituendo un sistema unico in biologia.
triskele
Italia
Local time: 01:41
membrane-bound or released
Explicación:
Good luck, Triskele

Elena

[PDF] IL-1 and TNF Antagonists Inhibit the Inflammatory Response and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... The type II receptor, which may be **membrane bound or released**
in soluble form, has been proposed to serve as an IL-1 binding protein and, thus, antagonizes IL ...

www.jimmunol.org/cgi/reprint/160/1/403.pdf
Respuesta elegida de:

xxxElena Sgarbo
Estados Unidos
Nota de quien pregunta a quien contesta
Graded automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +3membrane-bound or releasedxxxElena Sgarbo


  

Respuestas

13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
associata alla membrana o liberata
membrane-bound or released


Explicación:
Good luck, Triskele

Elena

[PDF] IL-1 and TNF Antagonists Inhibit the Inflammatory Response and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... The type II receptor, which may be **membrane bound or released**
in soluble form, has been proposed to serve as an IL-1 binding protein and, thus, antagonizes IL ...

www.jimmunol.org/cgi/reprint/160/1/403.pdf

xxxElena Sgarbo
Estados Unidos
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Graded automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido sktrans
1 hora
  -> Thanks, sktrans!

Coincido Michele Fauble
4 horas
  -> Thanks, Michele

Coincido locker: locker
22 horas
  -> Grazie, Locker
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ