italiano: BMIinglés translation: Body Mass Index  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | BMI | | Traducción al inglés: | Body Mass Index | | Aportado por: | amfaccini |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Medical - Biología (biotecnología/química, microbiología) / obesity | | Término o frase en italiano: BMI | Sono state arruolate 30 pazienti ambulatoriali di sesso femminile, con età media di a. 33,83 ± 6,31 (minima 20 a. e massima 44 a.), con BMI compre-so tra 25 e 30, presenza di ipercolesterolemia (colesterolo totale > 220 mg%) e di iperglicemia (glicemia > 120 mg%).
Can anyone give me a clue to what this stands for? |
| amfacciniActividad en KudoZPreguntas hechas: 254 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) Respuestas: 13
Italia
| Local time: 01:35
|
| | Body Mass Index | Explicación:
Body mass index (BMI) is measure of body fat based on height and weight that applies to both adult men and women.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-04 08:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Look on google for loads of calculators and explanations of the BMI scores.
|
| Respuesta elegida de:
Jane Gabbutt
Reino Unido
Local time: 00:35
| Nota de quien pregunta a quien contestaMany thanks. The answer also appeared later in the text anyway.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 minuto Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +7 |
| Body Mass Index
Explicación:
Body mass index (BMI) is measure of body fat based on height and weight that applies to both adult men and women.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-04 08:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Look on google for loads of calculators and explanations of the BMI scores.
Referencia: http://nhlbisupport.com/bmi/
| Jane Gabbutt
Reino Unido
Local time: 00:35
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| Many thanks. The answer also appeared later in the text anyway. |
|
|
| |
The translation workplace 
