Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: monocitoidi

inglés translation: monocytoid






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:monocitoidi
Traducción al inglés:monocytoid
Aportado por:Alexander Chisholm
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:58 Nov 11, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Science - Biología (biotecnología/química, microbiología) / cell biology
Término o frase en italiano: monocitoidi
This is from a paper describing the culture of peripheral blood leukaemic monocytes.

"Le cellule monocitiche leucemiche si defininiscono “monocitoidi”, ovvero con caratteristiche fenotipiche simili alle cellule da cui sono originate, ossia i monociti, ma non identiche."
Alexander Chisholm
Italia
Local time: 01:31
monocytoid
Explicación:
...or monocytic-like cells
Respuesta elegida de:

Mihaela Petrican
Rumania
Local time: 02:31
Nota de quien pregunta a quien contesta
Many thanks
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
4 +2monocytoid
Mihaela Petrican


  

Respuestas

8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
monocytoid


Explicación:
...or monocytic-like cells

Mihaela Petrican
Rumania
Local time: 02:31
Especializado en este campo
Idioma materno: rumano
Pts. PRO en la categoría: 32
Nota de quien pregunta a quien contesta
Many thanks

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Maudarg
3 minutos
  -> grazie, Maureen!

Coincido Zareh Darakjian Ph.D.
5 horas
  -> grazie, Zareh!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ