Bagni stendifette - (tissue) floatation bath ( translation glossary) histology,Biología (biotecnología/química, microbiología),Ciencias

« loden trapuntato

Volver a la lista de preguntas KudoZ

YYYYY »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	Bagni stendifette
Traducción al inglés:	(tissue) floatation bath
Aportado por:	Alexander Chisholm

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:41 Feb 7, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Science - Biología (biotecnología/química, microbiología) / histology

Término o frase en italiano: Bagni stendifette

"Bagni stendifette: provvista di vasca pirex asportabile"

Part of a histology slide processing workstation.

Alexander Chisholm Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2625 (todas cerradas) (21 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 186 Italia
Local time: 01:35

(tissue) floating bath/(") flotation bath

Explicación:
See link near the bottom of the page.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-02-08 09:32:47 GMT)
--------------------------------------------------

Here's another link for you - this is unequivocally a tissue floatation bath - a slide bath would be just the glass dish (albeit much smaller) without the contraption underneath.

http://www.bio-optica.it/strumenti%20e%20accessori.htm

Respuesta elegida de:

Ford Prefect
Reino Unido
Local time: 00:35

Nota de quien pregunta a quien contesta

Many thanks.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

5 +2

(tissue) floating bath/(") flotation bath

Ford Prefect

slide baths

Ivana Micheli

Respuestas

1 hora Nivel de confianza:

slide baths

Explicación:
I think that "stendifette" is another term for "slide".
Lots of hits for "slide baths"

Accessory Kit consists of slide holders and slide baths to optimize convenience and ease-of-use with ... Antigen Retrieval solutions. The slide baths and slide holders are made of ...

www.biogenex.com/profile.php?pagename=autant2#a7

Ivana Micheli
Reino Unido
Local time: 00:35
Idioma materno: inglés, italiano

58 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

(tissue) floating bath/(") flotation bath

Ford Prefect
Reino Unido
Local time: 00:35
Especializado en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

Many thanks.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: Bagni stendifette

inglés translation: (tissue) floatation bath