italiano: a compensazioneinglés translation: this invoice will settle their bill KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | a compensazione | | Traducción al inglés: | this invoice will settle their bill | | Aportado por: | Romina Minucci |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Bus/Financial - Automatización y robótica / lawnmower robots | | Término o frase en italiano: a compensazione | questa fattura andrà a compensazione della loro fattura,
c'è un modo particolare per tradurlo?
grazie |
| Romina MinucciActividad en KudoZPreguntas hechas: 854 (todas cerradas) ( 2 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 1076
Italia
| | Local time: 02:03
|
| | this invoice will settle their bill | Explicación:
A compensazione della loro fattura (I would intend as saldare la fattura) therefore to "settle their bill" or "to pay their invoice" |
| Respuesta elegida de:
 Ingrid Frick Loli
Italia
Local time: 02:03
| Nota de quien pregunta a quien contestaGRAZIE
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
