italiano: funzioni di comando e controllo degli impianti inglés translation: command and control functions for home installations  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | funzioni di comando e controllo degli impianti | | Traducción al inglés: | command and control functions for home installations | | Aportado por: | Giuli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Automatización y robótica / home automation | | Término o frase en italiano: funzioni di comando e controllo degli impianti | I componenti del sistema D-CUBE risolvono problematiche di gestione complesse, assicurando un’integrazione ad alto livello qualitativo delle funzioni di comando e controllo degli impianti presenti in un abitazione, raggruppabili in alcune grandi aree di applicazione.
Un testo relativo a sistemi di automazione della casa come potrei rendere l'espressione in oggetto?
Grazie |
|  GiuliActividad en KudoZPreguntas hechas: 1082 ( 23 abiertas:) ( 20 without valid answers) ( 11 closed without grading) Respuestas: 48
Italia
| Local time: 02:04
|
| | Respuesta elegida de:
 Béatrice Sylvie Lajoie
Italia
Local time: 02:04
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!!!
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
23 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| command and control functions for home installations
Explicación:
Apart from all the usual command and control functions for the lighting and air conditioning system of the building, the system manages particular scenarios ...
www.abb.com/cawp/seitp202/564d02ccf03bd1a5c12571e00042a547....
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) says it will include "command and control" functions for different types of wireless radios in the Bluetooth ...
technews.acm.org/archives.cfm?fo=2005-05-may/may-06-2005.html
command and control functions for some critical infrastructures such as the electric,. telecommunications, gas, and nuclear industries. ...
www.usembassy.it/pdf/other/RL32421.pdf
| | Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
