ambientalizzato - environmentalised ( translation glossary) filtri a maniche,Automatización y robótica,Técnico/Ingeniería

« imitazione incompat...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

mantenere (il clien... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	ambientalizzato
Traducción al inglés:	environmentalised
Aportado por:	Federica Banzola

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:26 Nov 16, 2006

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Automatización y robótica / filtri a maniche

Término o frase en italiano: ambientalizzato

Automazione
il filtro a maniche sarà dotato di sistema di automazione e sarà un nodo DCS (Sistema Controllo Distribuito) del gruppo termoelettrico ambientalizzato.

purtroppo non c'è altro contesto

Federica Banzola Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 294 (todas cerradas) (6 without valid answers) (6 closed without grading) Respuestas: 137 Italia
Local time: 02:47

environmentalised

Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-16 10:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

o environmentalized.

Respuesta elegida de:

Valeria Faber
Italia
Local time: 02:47

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

3 +2

environmentalised

Valeria Faber

environmentally adapted

Patricia Crotty

Respuestas

8 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

environmentalised

Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-16 10:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

o environmentalized.

Valeria Faber
Italia
Local time: 02:47
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 18

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie

50 minutos Nivel de confianza:

environmentally adapted

Explicación:
or adapted to the environment

another option

Patricia Crotty
Italia
Local time: 02:47
Idioma materno: inglés

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: ambientalizzato

inglés translation: environmentalised