siderale - sidereal ( translation glossary) Astronomy,Astronomía y espacio,Ciencias

« da debiti diventano...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

solarimedie »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en italiano:	siderale
Traducción al inglés:	sidereal
Aportado por:	Alexander Chisholm

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:20 May 16, 2003

Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Science - Astronomía y espacio / Astronomy

Término o frase en italiano: SIDERALE

Has something to do with the rotation of the earth. The phrase is "periodo di rotatzione siderale".

Alexander Chisholm Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2625 (todas cerradas) (21 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 186 Italia
Local time: 02:08

sidereal

Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 15:23:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Sidereal rotation period

(hrs) -153.2928 Length ...
www.the-planet-pluto.com/pluto-fact-sheet.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 15:24:38 (GMT)
--------------------------------------------------

www.astronomy-info.com/Glossary/Glossary_S.html

Respuesta elegida de:

Francesca Siotto
Italia
Local time: 02:08

Nota de quien pregunta a quien contesta

many thanks for the help.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS

5 +6

sidereal

Francesca Siotto

sidereal rotation period

xxxIno66

4 +1

sidereal

Sarah Ponting

sidereal period

Yuliyana Radoulova

Respuestas

1 minuto Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +6

sidereal

Francesca Siotto
Italia
Local time: 02:08
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

many thanks for the help.

1 minuto Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

sidereal

Explicación:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 15:24:09 (GMT)
--------------------------------------------------

SIDEREAL ROTATION PERIOD

Sarah Ponting
Italia
Local time: 02:08
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 4

2 minutos Nivel de confianza:

sidereal period

Explicación:
periodo siderale

Reference FUB/ISPT,Roma 85

Definition the time elapsing between 2 consecutive intersections of the projection of a satellite onto a reference plane which passes trough the centre of mass of the primary body with a line in that plane extending from the centre of mass to infinity,the normal to the reference plane and the direction of the line both being fixed in relation to the stars

Reference ESA SP 1011,Gloss.of Space Terms
(1)
TERM sidereal period

Reference CCIR Rep.204-4;ESA SP 1011,Gloss.of Space Terms

Note {GRM} n.p.

Yuliyana Radoulova
Italia
Local time: 02:08
Idioma materno: búlgaro

3 minutos Nivel de confianza:

sidereal rotation period

Explicación:
*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 15:24:11 (GMT)
--------------------------------------------------

hypertextbook.com/facts/1999/CrissyBilyk.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 15:24:54 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.polaris.iastate.edu/NorthStar/Unit3/EarthsRotatio...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 15:27:00 (GMT)
--------------------------------------------------

SIDEREAL ROTATION PERIOD (periodo di rotazione siderale) (hrs): The time for one rotation of the body on its axis relative to the fixed stars, in hours.

(http://www.the-planet-pluto.com/pluto-fact-sheet.html)

xxxIno66
Estados Unidos
Idioma materno: griego

Volver a la lista de preguntas KudoZ

italiano: SIDERALE

inglés translation: sidereal