Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: astrolabio

inglés translation: astrolabe






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:astrolabio
Traducción al inglés:astrolabe
Aportado por:Alexander Chisholm
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:18 Apr 29, 2003Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Science - Astronomía y espacio / astronomy
Término o frase en italiano: astrolabio
Some sort of star chart/map I think.
Alexander Chisholm
Italia
Local time: 02:55
Astrolabe
Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 11:20:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Definizione: antico strumento usato dai naviganti per determinare la posizione degli astri, sostituito poi dal sestante.
Respuesta elegida de:

Sabrina Eskelson
Italia
Local time: 02:55
Nota de quien pregunta a quien contesta
Many thanks for the help.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
5 +8Astrolabe
Sabrina Eskelson


  

Respuestas

1 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +8
Astrolabe


Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 11:20:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Definizione: antico strumento usato dai naviganti per determinare la posizione degli astri, sostituito poi dal sestante.

Sabrina Eskelson
Italia
Local time: 02:55
Idioma materno: italiano, inglés
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Many thanks for the help.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Sylvain & Deyanira PROUT
4 minutos

Coincido lulazz
11 minutos

Coincido Gian
35 minutos

Coincido Giusi Pasi
38 minutos

Coincido Sarah Ponting: yes, also used by mariners to determine latitude, longitude and time of day up until the 18th century, when it was replaced by the sextant
1 hora

Coincido Marie Scarano
1 hora

Coincido Daniela Ballif
2 horas

Coincido Clorinda
4 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ