italiano: chiusino tombaleinglés translation: grave cover, grave slab, ledger slab  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en italiano: | chiusino tombale | | Traducción al inglés: | grave cover, grave slab, ledger slab | | Aportado por: | paolamonaco |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Art/Literary - Arqueología | | Término o frase en italiano: chiusino tombale | chiusino tombale in calcare del V sec. a. C.
Si tratta di un oggetto esposto in un mueso.
Any idea? |
| paolamonacoActividad en KudoZPreguntas hechas: 190 (todas cerradas) ( 9 closed without grading) Respuestas: 444
Italia
| Local time: 02:45
|
| | Respuesta elegida de:
patriz1
Reino Unido
Local time: 01:45
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie a tutt* per il preziosissimo aiuto.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
12 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| (limestone) cover slab (of a grave)
Explicación:
dovrebbe essere la pietra che copre la tomba per esempio sui pavimenti delle chiese.
| Giorgio Testa
Italia
Local time: 02:45
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
|
14 minutos Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
