Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

italiano: alette a punta rivolte verso il basso

inglés translation: swept-back barbs






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en italiano:alette a punta rivolte verso il basso
Traducción al inglés:swept-back barbs
Aportado por:paolamonaco
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:16 Mar 16, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de italiano a inglés [PRO]
Art/Literary - Arqueología / reperti in un museo
Término o frase en italiano: alette a punta rivolte verso il basso
Si parla di una punta di freccia eneolitica in selce:

Di forma triangolare, ha il gambo spezzato e le ***alette a punta rivolte verso il basso***.
paolamonaco
Italia
Local time: 02:03
downward pointing barbs
Explicación:
Just a guess...
Respuesta elegida de:

Kimberly Wastler
Italia
Local time: 02:03
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie al tuo suggerimento ho trovato la risposta giusta (almeno credo :-). Grazie per l'aiuto!
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
1downward pointing barbs
Kimberly Wastler


  

Respuestas

5 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
downward pointing barbs


Explicación:
Just a guess...


    Referencia: http://sccwww1.southampton.gov.uk/archaeology/view.asp?acc_n...
    Referencia: http://sccwww1.southampton.gov.uk/archaeology/view.asp?acc_n...
Kimberly Wastler
Italia
Local time: 02:03
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 2
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie al tuo suggerimento ho trovato la risposta giusta (almeno credo :-). Grazie per l'aiuto!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ